本数据保护声明的目的
此数据保护声明适用于 dieseltechnic.com、dt-spareparts.com、siegel-automotive.com、partnerportal.dieseltechnic.com、 parts-specialists.com、 premiumshop.dt-spareparts.com 域名以及相关子域名下提供的所有服务。除非另有说明,否则本数据保护声明中的个人数据处理办法仅适用于 DIESEL TECHNIC SE。
责任主体
这里受《通用数据保护条例》(GDPR)约束的公司是 DIESEL TECHNIC SE, Wehrmannsdamm 5-9, 27245
Kirchdorf/Germany, datasecurity@dieseltechnic.com。
收集数据的类型和范围
如果您通过我们的网站联系我们(如目录或登录查询),或通过 Partner Portal 订购产品或使用其他增值服务,您需要提供个人数据(必填信息,用星号 * 表示)。例如,这些数据可能是您联系我们时输入的电子邮件地址,也可能是您下单时填写的帐单信息。除必填信息(用星号 * 表示)以外的其他数据都是选填信息。
当您访问我们网站时,您的浏览器会自动向我方网站服务器发送数据。数据包含访问日期、持续时间、浏览器类型、国家代码和语言设置。您从哪个网站转到我们网站以及您在我们网站上访问了哪些网页都会发送给我们。这些数据仅以假名形式存储,不会发送给特定人员。
个人信息的利用
我方明确说明,通过我方网站收集到的个人数据将根据法律规定,尤其是 GDPR 规定,仅用于预定目的。
如果您向我们发送了联系请求或通过我们的 Partner Portal 提交了订单或查询,我们将根据 GDPR 第 6 (b) 或 (f) 条规定仅使用您的数据来处理您的查询或订单。
如果我们根据 GDPR 第 6 (a) 条规定将您的数据用于需要事先获得您批准的目的,例如向您发送我们的时事通讯或分析我们的业务,我们将在这种情况下请求您的同意。您可在任何时候撤销批准,这将立即生效。一旦您在我们的网站服务范围内以电子方式给出同意,我方就会履行法定通知和记录义务。
联系和产品查询
在“查询类型”标题下,我们的联系表格允许您提交问题或产品查询。为了确保对信息进行正确分类和分配以及合规性,我们根据您请求的性质要求您提供不同的信息。
我们根据 GDPR 第 6 条第 1 款第 1 (f) 句下的规定使用收集的这些数据来回复您的查询。
您可以自行决定是否与我们分享更多信息。这些信息由您自愿提供,不是我们为了能够联系您而要求您填写的必填信息。我们将在您同意的基础上按照 GDPR 第 6 条第 1 款第 1 (a) 句下的规定处理您自愿提供的信息。
您的数据仅用于回复您的查询。一旦不再需要您的数据,并且没有法定保留要求,我们将删除您的数据。
在我们按照 GDPR 第 6 条第 1 款第 1 (f) 句规定处理您数据这一方面,您有权随时提出反对。如需进一步信息,请联系法律声明中指定的电子邮件地址。
申请、注册和目录订单
在“查询类型”标题下,我们的联系表单允许您在我们的 Partner Portal 中注册、申请各种活动和培训课程或售后服务并订购目录。
在这些情况下,我们只收集用于注册、申请或处理订单所必需的数据。这些可能是您的基本数据或您的申请或注册数据。这些数据将按照 GDPR 第 6 条第 1 款第 1 (b) 句或 GDPR 第 6 条第 1 (f) 款规定进行处理,以便为您提供相应的服务或信息。 如果我们从您那里收集了其他数据,则表明这些是选填数据并在您同意的基础上根据 GDPR 第 6 条第 1 (a) 款规定收集而得。
您提供给我们的数据仅用于处理您选择的服务。我们只会在数据对相应订单还有用的这段时间内存储数据。
时事通讯
在“查询类型”标题下,我们的联系表单允许您订阅我们的时事通讯。为了向您发送时事通讯,我们需要您的电子邮件地址。我们还要求您指定业务类型,以便我们向您发送最符合您兴趣的时事通讯。您可以自行决定是否与我们分享更多信息。这些信息由您自愿提供,不是我们为了向您发送时事通讯而要求您填写的必填信息。我们在您同意的基础上按照 UWG 第 7 条和 GDPR 第 6 条第 1 (a) 款规定向您发送时事通讯。在订阅我们的时事通讯后,您填写的电子邮箱将收到一封确认电子邮件(称为“激活确认”)。您可以随时撤消您的同意。一种简单的方法是单击时事通讯中的退订链接,即可轻松撤销您的同意。
为了发送我们的时事通讯,我们使用 MailChimp,这是一个由美国提供商 Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA 推出的时事通讯分发平台。我们的时事通讯收件人的电子邮件地址以及本声明中描述的其他个人数据会存储在美国的 MailChimp 服务器上。MailChimp 将代表我们使用这些信息向您发送时事通讯。MailChimp 还会分析我们的每一份时事通讯被打开的次数。此外,MailChimp 还可能使用这些数据根据他们自己的认知来优化或改进他们自己的服务,例如优化时事通讯的发送和显示技术,或将这些数据用于经济目的,以确定收件人来自哪些国家。然而,MailChimp 不会使用我们的时事通讯收件人的数据给他们写信,也不会将他们的数据传递给第三方。
我们相信 MailChimp 的可靠性、IT 和数据安全性。MailChimp 通过了《美国-欧盟“隐私盾”数据保护协议》的认证,承诺会遵守欧盟数据保护要求。此外,我们还与 MailChimp 签订了数据处理协议(订单处理协议)。在本合同中,MailChimp 承诺保护我们用户的数据,根据协议的数据保护条款代表我们处理数据,尤其是不将数据传递给第三方。
MailChimp 还链接到 Google Analytics 网站分析服务,并在必要时将此服务链接到时事通讯,以分析用户访问时事通讯的方式。这些分析仅针对用户组;我们不会使用这些信息来分析个人行为。有关 Google Analytics 的更多详细信息,请参阅“Google Analytics”部分。
如果您不再希望收到我们的业务资讯,您可在任何时候取消订阅。可向marketing@dieseltechnic.com发送邮件,也可通过业务资讯里的取消订阅链接取消订阅。
嵌入式视频
我们的网站包含嵌入式视频,这些视频未存储在我们的服务器上。为防止当访问者访问我们网站上包含嵌入式视频的页面时第三方内容被自动加载,我们最初只显示本地存储的预览图片。在此阶段不会向第三方提供商传输数据。
第三方内容只有在点击预览图片后才会被加载。然后,第三方提供商会知道您访问了我们的网站,他们还会被提供为了显示其内容而需要的技术数据。这使第三方提供商能够应用跟踪技术。我们无法控制第三方提供商如何处理数据。根据《德国电信数字服务数据保护法》(TDDDG)第 25(1) 条和《通用数据保护条例》(GDPR)第 6(1)(a) 条的规定,点击预览图片即表示您同意我们载入第三方提供商的内容。您可以随时撤销该同意,撤销将立即生效。
对于在欧盟或欧洲经济区之外(特别是在美国)处理的数据,我们在下文提供了适用的数据保护级别。
提供商
谷歌(YouTube)
充分的数据保护级别
对于向美国传输的数据,提供商已根据《欧盟-美国数据隐私框架》通过了充分性决定认证,会提供充分的数据保护级别。
撤销同意
如果点击预览图片,第三方内容将被立即加载。如果您不希望在其他网页上加载此类内容,请今后不要点击预览图片。
Parts Specialists App
The Parts Specialists app offers a scan function for capturing product labels, barcodes, vehicle identification numbers (VIN) and visible text elements. This data is processed in order to enable the most efficient identification of products, verification of product compatibility and detection of possible counterfeits. In addition to the image data from the scan, metadata and location data are also processed for this purpose. The legal basis for this is your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR, which you implicitly grant us by using the function. Consent can be revoked at any time at https://app.parts-specialists.com/delete-account.
Meta Pixel 再营销
我们在网站上使用了 Meta Pixel 服务,该服务由 Meta Platforms, Inc.(地址:1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA)提供。这是一段 JavaScript 代码。如果您通过 Meta 广告访问我们的网站,Meta 将跟踪您与我们网站的互动情况。收集到的数据是匿名的。我们无法查看这些数据,并且它们只能被用在广告活动中。如果您是 Meta 用户,您对我们网站的访问将自动被记录到您的账户中。
我们希望只向真正对我们的服务和产品感兴趣的人展示它们。Meta Pixel 使我们能够根据您的偏好和兴趣向您推送更个性化的广告。已启用个性化广告的 Meta 用户可能会看到相关广告。通过捕捉用户的反应,我们可以衡量广告的效果。
在我们根据 TDDDG 第 25(1) 条和 GDPR 第 6(1)(a) 条通过 Cookie 横幅征得您的同意后,我们才会在提供本服务时使用可选的 Cookie 或类似技术,或者将数据存储在您的设备上或访问您设备上的数据。
您可以随时通过 Cookie 横幅撤回您的同意。在您撤回同意之前所进行的任何数据处理都是合法的。
您的某些数据可能会在欧盟(EU)和欧洲经济区(EEA)以外的国家被处理,包括无法提供充分数据保护级别的第三国,尤其是美国。为确保在将您的数据传输至 Meta Platforms, Inc.(地址:1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA)时数据得到充分的保护,我们已根据 GDPR 第 46(2)(c) 条和第 (5) 条第 2 句与其签订了欧盟委员会的标准合同条款,并采取了额外的技术保障措施。Meta 还加入了数据隐私框架,因此,我们可以认为它会提供充分的数据保护。
如需进一步了解 Meta 如何处理个人数据,请访问:https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0
推荐
如果您有客户帐户和个人账户,我们将记录您搜索、查询或向我们订购的产品以及您未订购或查询的产品。我们利用这些数据来不断优化我们的产品范围,并方便您未来的采购。但是,我们仅在您明确同意的情况下根据您注册时已向您发送的 GDPR 第 6 (a) 条规定存储和使用这些数据。
当然,您可以随时通过邮寄信件或发送电子邮件至以下邮箱撤销您的同意:
DIESEL TECHNIC SE
联系人:数据保护专员
Wehrmannsdamm 5-9
27245 Kirchdorf/Germany
电子邮箱:datenschutz@dieseltechnic.com
电话:+49 4273 89-0
注:如果您不同意存储相应的个人信息,则不能使用在线服务,同时所有的咨询和订单必须通过常规渠道(电话/邮件)进行。
Cookies
我们在网页上使用 cookie。Cookie 是可以存储在您的设备上并被读取的小文本文件。会话 cookie 和永久 cookie 是有区别的,前者在您关闭浏览器时会被立即删除,而后者在关闭个别会话后会被保存下来。Cookie 可以包含能够识别所用设备的数据。Cookie 有时也包含仅与特定设置有关的信息,但这些信息不能与个人身份相关联。我们在网页上使用会话 cookie 和永久 cookie。在访问网页时,您可以通过“显示服务/cookies”下的 cookie 横幅找到有关每个 cookie 的名称、提供商、用途和存在时间等信息。您也可以对您的浏览器进行设置,使其在保存 cookie 时通知您。这将使 cookie 的使用变得更加透明。您也可以在任何时候删除 cookie,并使用适当的浏览器设置防止保存新的 cookie。请注意,这可能使我们的网页无法以最佳方式显示,而且某些功能将不再可用。
数据转发
在产品交付方面,我们在某些情况下与经销商合作。当您输入联系数据之后,服务器会检查谁对您负责。如果您不是由我们直接负责,而是由分销合作伙伴负责,我们会立即告知您其联系方式数据。另外,如果我们需要转发您的数据才能处理您的订单或交付产品,我们将通知我们的经销商并将您的数据转发给他们,这符合 GDPR 第 6 (b) 条规定。
如果您不希望您的数据被披露给相关经销商,请在查询时告知我们。
如果 DIESEL TECHNIC SE、DIESEL TECHNIC SE 拥有多数股权的公司、个别子公司或公司的一部分被出售,您的个人数据一般会与被出售公司一起转移给收购方。但是,在这种情况下,您的数据仍受现行数据保护法规的保护。
Google Analytics(分析)
为了设计符合要求的网站,我们使用了“Google Analytics”网站分析工具。Google Analytics 基于假名创建用户配置文件。为此,永久性 cookie 会存储在您的设备上并被我们读取。这使我们能够识别和统计回头访客。如果您通过我们的 cookie 横幅提交了同意,则我们将根据 GDPR 第 6 条第 1 款第 1 (a) 项的规定在您同意的基础上处理数据。您可以随时撤消您的同意。为此,请点击下面的链接,并通过我们的 cookie 横幅选择适当的设置。我们还可能评估特定链接的点击率,并将其与当前订单数(点击率)进行比较。
Google 通过 Google Analytics 根据 GDPR 第 28 条为我们提供数据处理支持。数据处理也可能在欧盟/欧洲经济区之外进行。Google 加入了《隐私盾协议》并采用标准欧盟合同条款,承诺将根据 GDPR 第 45 条第 1 款并根据 GDPR 第 46 条第 2 (c) 款对数据进行适当程度的保护。
您可以随时拒绝Google的任何处理行为。请使用下列选项之一:
1.) 您可以通过浏览器的设置来拒绝使用cookies。但是,请注意,如果这样做,您可能无法利用该网站的全部功能。
2.)您也可以通过以下链接(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en)下载安装浏览器插件来防止Google收集cookie生成的数据、防止Google获取您使用该网站的相关信息(包括IP地址)以及防止Google处理这些数据。
3.)您还可以通过点击以下链接防止 Google Analytics 收集信息。通过这个链接,会设置退出cookie,当您访问本网站时,可永久防止谷歌收集您的信息:单击此处拒绝 Google Analytics 处理您的数据。单击此处更改 cookie 设置。
我们使用 Google 再营销技术
我们使用 Google 跨设备再营销技术,这样,我们可以根据您对我们网站的访问情况,在其他网站上投放有针对性的广告。数据处理在您同意的基础上根据 GDPR 第 6 条第 1.1 a) 款的规定进行。
再营销是如何进行的?
当您访问我们的网站时,Google 可能会为您的浏览器或设备生成识别特征(例如创建所谓的浏览器指纹),评估您的 IP 地址或以小文本文件的形式将识别特征保存在您的设备上(例如所谓的第三方 cookie)。Google 也有可能将您对我们网站的访问与一个或多个这种识别特征相关联并保存起来,以便在互联网上的其他网站上向您显示我们的广告。
上述识别特征以假名的形式设计,可被 Google 用于在其他网站上识别您的终端设备。例如,如果您访问的网站加入了 Google 的显示广告网络(即代表 Google 显示广告),Google 将根据上述特征识别出您的终端设备和浏览器。
我们还可能在我们的网站上使用所谓的“再营销标签”。这意味着我们可能在我们的网站上添加有关所显示页面内容的关键字(如产品或服务类别)。我们使用的关键字既不包含个人信息,也不包含敏感信息。Google 会为上述识别特征接收并保存这些关键字。换言之,当您访问我们某个产品类别的页面时,Google 会保存这个关键字并将其分配给您的识别特征。
这使我们能够委托 Google 根据我们网站上网页的访问情况在其他网站上投放广告。如果您访问另一个加入了 Google 显示广告网络的网站,Google 可能会使用识别特征和为这些识别特征保存的关键字来决定是否应该向您显示我们的任何广告,或者应该向您显示哪些广告。
有关 Google 再营销技术如何运作的详细信息,请访问 https://www.google.com/policies/technologies/ads/。
跨设备再营销意味着什么?
如果您使用自己的登录数据或使用自己的一个或多个 Google 帐户登录 Google 服务,Google 可能会将不同浏览器和终端设备的识别特征相互关联。如果 Google 已经为您使用的笔记本电脑、台式电脑或智能手机或平板电脑创建了各自的识别特征,则只要您使用或曾经使用了登录数据访问 Google 服务,这些识别特征就可能相互关联。通过这种方式,Google 也可能将我们的广告活动目标锁定在终端设备之外。但是,只有在您事先同意 Google 进行这种数据处理的情况下,Google 才会这样做。
您可以选择更改您的广告设置。
您可以在任何时候反对这种形式的广告。为此,请访问 support.google.com/ads/answer/2662922 上找到更多信息。
Amazon CloudFront
我们的网站加载了 Amazon Web Services, Inc., 邮政信箱 81226, Seattle, WA 98108, USA 的 JavaScript 代码(Amazon CloudFront – 内容分发网络 (CDN))。Amazon CloudFront 用于以低延迟或高传输速度显示数据、视频、应用程序和 API。如果您在浏览器中启用了 JavaScript 且尚未安装任何 JavaScript 拦截器,则您的浏览器将会向 Amazon CloudFront – 内容分发网络(CDN)传输您的个人数据。您可以通过单击以下链接在 Amazon CloudFront – 内容分发网络(CDN)发布的数据保护声明中找到有关此的更多信息:https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr.
与 Amazon CloudFront 合作是基于我们的合法利益,也就是确保我们能够安全、高效地提供和优化我们的在线服务,这符合 GDPR 第 6 条第 1 (f) 款的规定。此外,我们还与 Amazon CloudFront 签订了数据处理协议(订单处理协议)。如果想要完全阻止 Amazon CloudFront – 内容分发网络(CDN)JavaScript 代码的运行,您可以安装 JavaScript 拦截器。
您的用户权利
在处理个人数据方面,GDPR 授予网站用户一些特定权利,您可以随时通过信件或电子邮件向以下地址发送通知来行使这些权利:
DIESEL TECHNIC SE
联系人:数据保护专员
Wehrmannsdamm 5-9
27245 Kirchdorf/Germany
电子邮箱:datenschutz@dieseltechnic.com
电话:+49 4273 89-0
您可以随时行使以下权利:
1.了解情况权(GDPR第15条):
您有权请求确认是否正在处理您的个人数据。如果正在处理,您有权访问这些数据以及 GDPR 第 15 条中所规定的信息。
2.更正、删除权(GDPR第16和17条):
您有权要求立即纠正不正确的个人信息,如有必要,补全不完整信息。
如果出现 GDPR 第 17 条中规定的原因,如数据不再需要用于预定目的,您有权请求立即删除个人信息。
3.信息处理限制权(GDPR第18条):
如满足GDPR第18条中所规定的条件之一,例如您在检查期间提出异议,则您有权请求对信息处理进行限制。
4.数据传输权(GFPR第20条):
在GDPR第20条中详述的某些情况下,您有权以结构化、通用化和机器可读形式接收您的个人数据,或请求将这些数据传输给第三方。
5.异议权(GDPR第21条):
如果数据是在第 6 条第 1 (f) 款规定(为保护合法利益而进行的数据处理)的基础上收集的,那么您有权随时根据您的特殊情况反对我们处理您的数据。之后,除非有明显令人信服的理由,如超越数据主体的利益、权利和自由,或者信息处理有助于维护、行使或捍卫法律要求,否则我们将不再处理您的个人数据。如果您反对用于广告目的数据处理,那么您的数据将不再用于任何此类目的。
6.向监督机构上诉的权利
根据 GDPR 第 77 条,如果您认为我们对您数据的处理违反了数据保护条例,您有权向监督机构提出上诉。您可以向您居住、工作或涉嫌侵权的成员国内的监督机构提出上诉。在下萨克森联邦州的机构为:下萨克森州数据保护专员,Barbara Thiel, Prinzenstrasse 5, 30159 Hanover, Germany。
数据保护专员的联系方式
我们公司的数据保护专员将竭诚为您提供数据保护方面的信息和建议:
Oliver Stutz
datenschutz nord GmbH
邮箱:datenschutz@dieseltechnic.com
电话:+49 4273 89-0
工作申请
您可以申请我们公布的职位,也可以通过我们的求职门户主动投递简历。作为申请流程的一部分,我们要求您提供申请表中标注为必填项的信息。处理这些数据的法律依据是《德国联邦数据保护法》(BDSG)第 26 条第 1 款第 1 句。我们需要这些数据来评估您是否适合您申请的职位。您的数据不会被用于任何其他目的。
您也可以向我们提供求职门户上标注为选填项的其他信息。这些信息为自愿提供,并非申请职位时必须填写的信息。如果您自愿与我们分享此类个人数据,我们将根据 GDPR 第 6(1) 条第 1(a) 句以及《德国联邦数据保护法》(BDSG)第 26(2) 条的规定,在您同意的基础上处理数据。您可以随时撤销您的同意,撤销将立即生效。如需撤回,请联系我们法律声明中列出的实体。
我们将对您的信息保密。我们委托服务提供商 perbit Software GmbH 作为数据的处理方(向其提供申请表格),以帮助我们管理应聘者。该公司严格按照我们的指示行事,我们也已根据 GDPR 第 28 条与该公司签订了数据处理协议。我们不会进一步披露您的数据。如果在申请流程之后我们与您签订了雇佣合同,我们将保留您的求职信中的必要数据,以便履行雇佣合同。这样处理数据的法律依据是《德国联邦数据保护法》(BDSG)第 26(1) 条第 1 句。如果求职未成功,您的文件将在 x 个月后被删除。这样处理数据的法律依据是《通用数据保护条例》(GDPR)第 6(1) 条第 1(f) 句。我们会在一定期限内保留您的数据,因为我们有权保护自己免受与您求职有关的潜在法律索赔。我们只处理您在申请过程中提供给我们的个人数据。
根据《通用数据保护条例》第 13 条,面向求职者(男/女/其他)的通告
遵守数据保护法规是我们公司的首要任务。下面我们将向您介绍我们是如何收集您的个人数据的:
责任主体:
您向其求职的公司负责收集和处理数据。
我们需要的数据:
当您申请职位时,我们会处理申请过程中所需的您的数据。这可能包括联系方式、与申请有关的所有数据(简历、证书、资格证书、对问题的回答等)。数据处理的法律依据是《德国联邦数据保护法》(BDSG) 第 26 条第 1 款第 1 句;如果您同意我们将您的数据保存在应聘者人才库中,则法律依据是《通用数据保护条例》(GDPR) 第 6 条第 1 款第 a 项和《德国联邦数据保护法》(BDSG) 第 26 条第 2 款。
删除数据:
如果我们拒绝您的申请,您的数据一般会在申请程序结束后三个月内被删除。如果尽管我们拒绝了您的申请,但日后我们可能会发布其他适合您的职位,我们会询问您我们是否可以将您的求职信保存在我们的应聘者人才库中两年。如果您同意我们保存(您可以随时撤销同意),除非您在此期间被我们聘用,否则您的数据将在两年后被删除。
对您的数据进行保密处理:
当然,我们会对您的数据保密,未经授权不会将其提供给第三方。这就意味着,只有必要的人员、人力资源部门的相关员工以及(如果法律要求)劳资协议会才能访问您的数据。
必要时,我们会使用严格遵守我们指示的、在信息技术或文件存档和销毁方面为我们提供支持的、与我们签订了单独的订单处理合同的服务提供商。
您在数据保护方面的权利:
作为数据主体,您有权了解我们保存了哪些关于您的个人数据,并有权要求更正不正确的数据,或出于《通用数据保护条例》(GDPR) 第 17 条规定的原因,例如不再需要这些数据用于原先的目的,您有权要求删除数据。如果符合《通用数据保护条例》(GDPR)第 18 条规定的条件之一,您也有权限制我们的处理范围。在符合《通用数据保护条例》(GDPR) 第 20 条规定的情况下,您有权迁移数据。
如果数据主体认为我们对其数据的处理违反了数据保护规定,他们有权向监管机构投诉。例如,您可以向数据主体惯常居住地、工作地点或涉嫌侵权行为发生地的监管机构行使投诉权。
我们的数据保护官:
您还有权随时联系我们的数据保护官,该保护官有义务对您的请求保密。我们数据保护官的联系方式是:
Oliver Stutz
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
电话:0421 696632-0
传真:0421 696632-11
电子邮箱:office@datenschutz-nord.de
网站:www.datenschutz-nord-gruppe.de
如有需要,我们很乐意为您提供更多信息。
(自 2018 年 5 月 25 日起有效)