Menu

Dichiarazione sulla protezione dei dati

La protezione della privacy è importante per noi. Con le seguenti informazioni, vorremmo spiegarti come gestiamo i tuoi dati personali (es. nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail) raccolti o creati automaticamente durante l'utilizzo della nostra offerta Internet. 

Dettagli di contatto per il responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile sarà lieto di fornirvi informazioni o suggerimenti in materia di protezione dei dati:

Dott. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
E-Mail: datasecurity@dieseltechnic.com
Tel:+49 4273 89-0

Oggetto della presente dichiarazione sulla protezione dei dati

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica a tutti i servizi offerti nei domini dieseltechnic.com, dt-spareparts.com, siegel-automotive.com, partnerportal.dieseltechnic.com, premiumshop.dt-spareparts.com e nei servizi e domini secondari associati. Salvo diversa indicazione, la presente dichiarazione sulla protezione dei dati disciplina unicamente le modalità di gestione dei dati personali da parte di DIESEL TECHNIC AG.  In caso di utilizzo di servizi offerti da terzi, si applicano esclusivamente le relative disposizioni sulla protezione dei dati. DIESEL TECHNIC AG non esamina le disposizioni sulla protezione dei dati di terzi. 

Organo responsabile

Il responsabile del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è DIESEL TECHNIC AG, all'attenzione di: Data Protection Officer (Responsabile della protezione dei dati), Wehrmannsdamm 5-9, 27245 Kirchdorf/Germany, datasecurity@dieseltechnic.com.

Tipo e ambito di dati raccolti

In generale, puoi consultare la nostra offerta Internet senza fornire dati personali.  Fornirci i tuoi dati è a tua esclusiva discrezione. Se ci contatti tramite i nostri siti Internet (es. per richieste di accesso o cataloghi), effettui ordini tramite il Partner Portal o utilizzi altri servizi disponibili, sei tenuto a fornire obbligatoriamente i tuoi dati personali. I dati sono: nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, e-mail e, se necessario, informazioni per la fatturazione. L'indicazione di ulteriori dati è volontaria. 

Quando accedi al nostro sito Web, il tuo browser Internet trasmette in automatico dati al nostro server Web.  Questi dati comprendono data e durata dell'accesso, tipo di browser, sigla del Paese e impostazioni sulla lingua. Inoltre, vengono trasmessi il sito Web da cui accedi e le pagine che visiti dello stesso. I dati vengono memorizzati esclusivamente in forma anonima e non verranno mai assegnati a una persona in particolare. 

Utilizzo dei dati

Usiamo e trattiamo i dati personali raccolti tramite il nostro sito Web solo per gli scopi previsti e nel rispetto delle disposizioni obbligatorie, in particolare ai sensi del RGPD. 

Se ci hai inviato una richiesta di contatto e hai trasmesso i tuoi dati nel processo, li utilizzeremo per l'elaborazione e la gestione della tua richiesta, nella misura in cui ciò è necessario a tali scopi, ai sensi dell'Art. 6, lett. f del RGPD. 

In caso di invio di ordini o richieste tramite il nostro Partner Portal, utilizzeremo i tuoi dati ai sensi dell'Art. 6, lett. b del RGPD nella misura necessaria per l'elaborazione dell'ordine o della richiesta. 

I dati e le informazioni trasmesse in automatico dal tuo browser Internet vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente a scopi statistici, in relazione ad analisi e comportamenti degli utenti. Grazie alla regolare valutazione delle statistiche relative agli accessi al sito Web, si  evidenzia uno sviluppo nel corso del tempo della risposta dei visitatori e il successo dei nostri servizi online.  Insieme ad altri elementi, questa valutazione è la base per il controllo degli sviluppi futuri dei nostri servizi online e per la pianificazione di strategie nuove o ottimizzate.   Tali informazioni vengono memorizzate in modo separato rispetto ai dati personali che ci fornisci. Non possiamo assegnare tali dati ad una persona particolare, né a profili utenti creati.   Il tuo indirizzo IP viene salvato in forma abbreviata e viene eliminato immediatamente. 

In caso di utilizzo di dati per scopi specifici, si richiede l' approvazione ai sensi dell'Art. 6, lett. a del RGPD, e per tutti gli altri casi.   Tutte le approvazioni concesse possono essere revocate in qualsiasi momento con effetti immediati.  Per quanto riguarda le approvazioni concesse in forma elettronica nell'ambito del nostro servizio Internet, prendiamo in considerazione gli obblighi legali di notifica e registrazione.  

I tuoi dati personali sono protetti secondo le leggi in materia, che rispettiamo attraverso misure tecniche e organizzative. I tuoi dati personali sono memorizzati su computer appositamente protetti. Il trattamento e la memorizzazione di tali dati vengono effettuati esclusivamente per gli scopi da te autorizzati. 

I nostri dipendenti sono impegnati nel rispetto della protezione dei dati.

Newsletter

Ti offriamo la possibilità di ricevere la nostra newsletter dal nostro sito Web. L'invio della newsletter avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR tramite “MailChimp”, una piattaforma di invio della newsletter del provider statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Gli indirizzi e-mail dei destinatari delle nostre mail così come i dati descritti nella presente informativa verranno memorizzati sui server di MailChimp negli USA. MailChimp utilizza queste informazioni per l'invio e l'elaborazione della newsletter a nostro nome. Inoltre, secondo le proprie informazioni, MailChimp potrà utilizzare questi dati per l'ottimizzazione o il miglioramento dei servizi, ad es. per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e della presentazione della newsletter o per scopi economici al fine di determinare i Paesi di provenienza dei destinatari. Tuttavia, MailChimp non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per un contatto diretto o la cessione a terzi.

Confidiamo nell'affidabilità e nella sicurezza IT e dei dati di MailChimp. MailChimp è certificata secondo l'accordo USA-UE sulla protezione dei dati “Privacy Shield” e si impegna pertanto a rispettare le disposizioni europee sulla protezione dei dati. Inoltre abbiamo sottoscritto con MailChimp un “Data-Processing-Agreement“. Si tratta di un contratto con cui MailChimp si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a elaborarli a nostro nome secondo le disposizioni in materia di tutela dei dati nonché a non cederli a terzi. 

Se non desideri più ricevere la newsletter, puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, inviando, ad esempio, un'e-mail all'indirizzo marketing@dieseltechnic.com o utilizzando l'apposito collegamento presente in ogni e-mail della newsletter.

Consigli

Se disponi di un account cliente con i dati di accesso personalizzati, registreremo gli articoli che hai ricercato, richiesto oppure ordinato, ossia gli articoli non ordinati.  Utilizziamo queste informazioni per ottimizzare in modo costante la nostra gamma di prodotti e per semplificare gli acquisti futuri.  Pertanto, memorizziamo questi dati solo con il tuo esplicito consenso ai sensi dell'Art. 6, lett. a del RGPD, che ti indicheremo al momento della registrazione. 

Ovviamente, puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, con effetti immediati via posta o e-mail, rivolgendoti a:

DIESEL TECHNIC AG
Attn.: Data Protection Officer
Wehrmannsdamm 5-9
27245 Kirchdorf/Germania
E-Mail: datasecurity@dieseltechnic.com
Tel: +49 4273 89-0

Nota: Senza il tuo consenso alla memorizzazione dei dati personali, non è possibile utilizzare i servizi online e tutti gli ordini e le richieste dovranno essere effettuati in modo convenzionale (tel./e-mail). 

Cookie

Durante l'accesso al nostro sito Internet, potremmo usare in alcuni casi cookie (piccoli file di testo) che vengono trasmessi al tuo computer e salvati dal tuo browser.  Questa tecnologia rende il nostro servizio intuitivo, efficiente e sicuro.  La maggior parte dei cookie che usiamo sono "cookie di sessione" che vengono reimpostati al termine dell'accesso, non appena effettui la disconnessione. Se termini la tua sessione chiudendo il browser, i cookie restano memorizzati per un determinato periodo, quindi vengono sovrascritti o eliminati dal cliente.  I nostri cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. Puoi evitare la memorizzazione dei cookie nel tuo computer mediante le apposite impostazioni del tuo browser Internet. Tuttavia, in questo caso, la funzionalità e la gamma di funzioni del nostro servizio potrebbero risultare limitate.  Utilizziamo i cookie solo per la verifica dei dati input degli utenti, nonché a scopo di autenticazione e sicurezza.  Non vengono elaborati dati statistici. 

Comunicazione dei dati

Per la fornitura dei prodotti, collaboriamo in parte con partner di distribuzione.  Dopo l'inserimento dei dati di contatto, viene effettuata una verifica sul soggetto responsabile.  Nel caso in cui non fossimo direttamente responsabili, ma il supporto venisse fornito da un partner di distribuzione, ti comunicheremo immediatamente le relative informazioni sul contatto.  Inoltre, informeremo il nostro partner di distribuzione e invieremo ad esso i dati da te forniti a patto che ciò sia necessario, in base all'articolo 6 lett. b RGPD per l'esecuzione del tuo ordine o la consegna dei prodotti richiesti. 

Se preferisci non divulgare i tuoi dati al distributore interessato, comunicaci questa tua scelta in fase di richiesta. 

Nel caso in cui DIESEL TECHNIC AG, le aziende di cui DIESEL TECHNIC AG possiede una quota di maggioranza, le singole affiliate o parte dell'azienda stessa vengano cedute, le informazioni dei clienti verranno trasferite insieme alla parte dell'azienda oggetto della cessione.  Anche in questi casi, i tuoi dati resteranno coperti dalla dichiarazione sulla protezione dei dati e dagli atti di protezione dei dati pertinenti. 

Google Analytics

Abbiamo creato profili utente con pseudonimi mediante Google Analytics per la progettazione dei nostri servizi online in base alle richieste. Google utilizza cookie che è possibile memorizzare sul dispositivo in uso e che sono leggibili da parte nostra. In questo modo siamo in grado di riconoscere e contare i visitatori che tornano nuovamente sul nostro sito. L'elaborazione dei dati viene eseguita sulla base dell'articolo 6 par. 1 lett. f del RGPDe sezione 15 par. 3 del German Telemedia Act (TMG) per calcolare la frequenza con cui i nostri siti Web vengono consultati da diversi utenti.

Le informazioni prodotte dai cookie in relazione al tuo utilizzo di questo sito Web vengono trasferite a un server Google presente negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, poiché abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP su questo sito Web, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasferito a un server Google ubicato negli Stati Uniti (è disponibile un livello appropriato di protezione dei dati in base all'art. 45 para. 1 del RGPD attraverso la partecipazione di Google al Privacy Shield) e abbreviato solo in questa sede. Inoltre abbiamo concluso un contratto per l'elaborazione degli ordini con Google Inc (USA) secondo l'art. 28 del RGPD. Pertanto, Google utilizzerà esclusivamente tutte le informazioni solo per valutare l'utilizzo del nostro sito Web per conto nostro e per la compilazione dei rapporti sull'attività dello stesso. 

È possibile opporsi al trattamento in ogni istante. A tale scopo è possibile utilizzare una delle seguenti opzioni:

1.)    Puoi rifiutare l'utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser. Tuttavia, in questo caso potresti non riuscire a utilizzare tutte le funzionalità presenti su questo sito Web. 

2.)    Puoi impedire a Google di raccogliere i dati prodotti dal cookie e legati al tuo utilizzo del sito Web (compreso il tuo indirizzo IP) e di elaborare questi dati scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). 

3.)    Puoi anche bloccare la raccolta dei dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Viene definito in maniera permanente un cookie di esclusione per impedire la futura raccolta dei tuoi dati alle successive visite del presente sito Web: Fai clic qui per impedire il trattamento dei tuoi dati da parte di Google Analytics

Video di YouTube

Sul nostro sito Web, i video di YouTube vengono integrati attraverso gli iFrame, consentendo la riproduzione diretta nel sito Web di video memorizzati nella piattaforma YouTube. Ciò produce uno scambio di dati con il provider YouTube. YouTube utilizza cookie relativi alla rete di annunci pubblicitari aziendali e raccoglie informazioni sul tuo accesso al sito web (Google DoubleClick Cookie). Durante l'integrazione dei video, abbiamo attivato la modalità estesa di protezione dati fornita da YouTube per ridurre al minimo lo scambio dei dati, almeno durante gli accessi le visite al sito. Tuttavia, non possiamo interferire abbiamo alcuna influenza precisa sullo scopo e sull'ambito preciso del trattamento dei dati. Se intendi ridurre al minimo la quantità di dati trasmessi, ti consigliamo di non riprodurre video YouTube su questo sito Web. Per ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube, consulta l'informativa sulla privacy di tale sito: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Soluzione Shariff per i flussi di dati verso i canali dei social media

Il nostro sito utilizza il progetto Shariff per proteggere i tuoi dati in riferimento ai pulsanti dei social media. Con Shariff puoi utilizzare i social media senza mettere a rischio la tua privacy. Shariff sostituisce i consueti pulsanti di condivisione dei social network e nasconde i tuoi comportamenti di navigazione dagli occhi indiscreti. È sufficiente un clic sul pulsante relativo, per condividere informazioni con altre persone.
Informazioni di base: i pulsanti diffusi di condivisione costituiscono un serio problema per la protezione dei dati, poiché entrano in contatto in maniera invisibile con i server dei social network. Ad esempio, Facebook invia la quantità di "Mi piace" al browser dell'utente e registra i comportamenti di navigazione.
Shariff agisce come intermediario: al posto del browser, sarà il nostro server a richiedere il numero di "Mi piace" una volta al minuto per mantenere il traffico entro i limiti prestabiliti. Il visitatore resterà anonimo. Inoltre, le icone visualizzate provengono direttamente  dal nostro server, per cui non verrà inviato alcun dato agli sviluppatori di Shariff. 

Eliminazione dei dati

Se i tuoi dati non dovessero essere più necessari per gli scopi sopra menzionati, essi verranno eliminati. Se i dati dovessero restare memorizzati per motivi fiscali, questa procedura verrà interrotta. Questi dati non saranno più disponibili per qualsiasi altro uso. 

I tuoi diritti di utente

Durante il trattamento dei tuoi dati personali, la normativa RGPD ti permette di avere alcuni diritti come utente che puoi far valere in ogni momento inviando una comunicazione via mail o via posta all'indirizzo:

DIESEL TECHNIC AG
c.a. : Data Protection Officer
Wehrmannsdamm 5-9
27245 Kirchdorf/Germania
E-Mail: datasecurity@dieseltechnic.com
Tel: +49 4273 89-0

1. Diritto all'informazione (art. 15 RGPD): 
Hai il diritto di chiedere conferma del trattamento dei dati personali che ti riguardano. In questo caso, avrai diritto di accedere a questi dati personali e alle informazioni indicate nell'articolo 15 del RGPD. 

2. Diritto di rettifica e cancellazione (articoli 16 e 17 del RGPD): 
Hai il diritto di chiedere la correzione immediata dei dati personali e, se necessario il completamento. 
Hai anche il diritto di chiedere l'eliminazione immediata dei dati relativi alla tua persona se uno dei casi elencati nell'articolo 17 del RGPD dovesse verificarsi, ad esempio se i dati non sono più necessari per gli scopi previsti. 

3. Diritto alla restrizione dell'elaborazione (articolo 18 del RGPD). 
Hai diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati qualora si applichi una delle condizioni definite nell'articolo 18 del RGPD, ad esempio se hai presentato una contestazione per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali. 

4. Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 del RGPD): 
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina o di trasmettere tali dati a terzi.  

5. Diritto di obiezione (articolo 21 del RGPD): 
Se i dati vengono raccolti sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f (elaborazione dei dati per la protezione di interessi legittimi), hai il diritto, in qualsiasi momento, di opporti all'elaborazione dei dati per motivi legati alla tua situazione particolare. Non tratteremo più i dati personali a meno che non sussistano validi e legittimi motivi che richiedano la protezione del trattamento dei dati e che escludano i legittimi interessi, diritti e libertà del soggetto o se il trattamento risulti necessario per sostenere, esercitare o tutelare controversie legali.

6. Diritto di sporgere denuncia presso un'autorità di controllo.
Secondo l'articolo 77 del RGPD se ritieni che il trattamento dei dati relativi alla tua persona violi le normative di protezione dei dati, hai il diritto di appellarti a un'autorità di supervisione. Il diritto di appello può essere esercitato, in particolare, dinanzi a un'autorità di supervisione nello Stato Membro in cui operi, lavori o in cui sospetti sia in corso una violazione. Secondo la legge federale della Bassa Sassonia, tale autorità è: The State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony, Barbara Thiel, Prinzenstrasse 5, 30159 Hannover, Germania.

Dettagli di contatto per il responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile sarà lieto di fornirvi informazioni o suggerimenti in materia di protezione dei dati:

Dott. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
E-Mail: datasecurity@dieseltechnic.com
Tel:+49 4273 89-0